英国首相,的高中同学们 - 奶宝英国 


知乎上曾经有个很热的帖子“一个精英的诞生,家庭因素有多大?”,当时老公也兴致勃勃地提交了DailyMail的一则新闻 — 《英国首相,的高中同学们》
 
其实个人感觉知乎的这个问题很难回答,只能说社会阶层固化几乎是稳定国家不可避免的过程。而今天理工科女博给大家翻译的这篇《英国首相,的高中同学们》,并不具有普适意义,但给大家做个借鉴还是可以的。
 
这篇新闻发布于2015年中,正是戴维•卡梅伦当选英国首相的时候,当时记者同志很幸运地拿到了一张卡梅伦在伊顿公学的毕业照。按照英国的学制,卡梅伦在伊顿上了5年,等同于我们中国的初中和高中。
 
Cameron at Eton
 

这里我们简单说下伊顿公学,Eton College是英国国王亨利六世在1440年创办的著名贵族中学,一年学费大概30w人民币左右。
 
伊顿公学的男孩们会被分配到25个宿舍楼,每个宿舍楼有50个学生,这张照片上的就是卡梅伦高中毕业时的46名宿友(还有一名宿舍管理员共47人)。那么卡梅伦大大当选首相的时候,他的这46名同学都在干什么呢?

No.1 Campbell Clarke

超级成功的金融家,Astir Captial的创始人,公司管理的资产和项目价值十亿英镑。

No.2 Tom Goff

英国赛马业(英国第二流行的体育运动)的大佬,著名赛马公司的主席和合作创始人。

No.3 Simon Andreae

著名的国际TV制作人,曾经是Channel 4的科学频道负责人,美国Fox TV的副总裁。

No.4 James Learmond

Crussh的创始人。Crussh是英国著名的健康食物和果汁连锁店(25家店),几乎都在伦敦。

No.5 David Cameron

前首相大人,就不多说了额!给张初中萌照吧。
301-2

No.6 John Faulkner

这个是伊顿的宿舍管理员,略过。

No.7 Roland Watson

著名报业《泰晤士报》的政治类编辑,曾主管该报的新闻类,也曾任华盛顿分局局长。

No.8 Ed Clarke

非洲银行业大拿,后进入法国银行业,是某项目和基础设施相关的金融公司的创始人。

No. 9 Charles ‘Toppo’ Todhunter

从事风险投资人。搞过无数次失败的创业 (0-0) 感觉有点迷,不确定事业究竟如何。但想来,能承受这么多次失败,而且还在不停搞事的童鞋,不会惨到哪里去。

No. 10 Crispin Gibbs

伊顿退学生。在印度尼西亚某风光优美的小岛建立了家庭享受生活,然后顺便搞了一个高端的潜水中心和度假村。

No.11 Peter Davis

伊顿音乐奖学金获得者,现在是威斯敏斯特室内乐团和一家音乐相关慈善机构的指挥兼经理。

No. 12 George Devas

住在曼谷,主业搞非主流摇滚的视频拍摄,同时还是时尚摄影的负责人。

No. 13 Dominic Bunford

San Marino to Unesco(联合国文化教育组)的常务副代表。

No.14 Toby Ellis

思科(Cisco)的系统工程顾问。

No. 15 Andy Greenacre

《周六电讯杂志》的图片编辑。

No.16 Harry Shepherd-Cross

一家从事太阳能农场开发的新能源公司的总监。

No.17 Anthony Headlam

捷豹和路虎的首席技术官(CTO)。(咱理工科的,前面的没太大感觉,一听这个,吼吼,好牛逼。)

No.18 Alex Hope

英国最大的特效公司(Double Negative)的总监和合作创始人,《盗梦空间》和《钢铁侠II》都是他团队搞的。(这个是我个人一直很想去的公司呢,给他来张特写 ^-^)
301-1

No. 19 Richard Halstead

红酒咨询公司的合作创始人和首席运营官。

No. 20 Luke Fletcher

未知。(信息时代的未知,感觉有点神秘的样子哦)

No. 21 Rupert Morrell

曾经从事投资银行,现在是一款功能性饮料(Pussy Drinks)的国际总监。(嗯,见过,但没喝过。)

pussy

No. 22 Charles Tremlett

一家做移动广告牌的公司的管理总监。

No. 23 Hon William Montgomerie

埃格林顿伯爵的次子。嗯,然后就没了。顺便提下,埃格林顿伯爵,世世代代上伊顿……

No. 24 Matthew Oakley

未知。(嗯,神秘再现。)

No. 25 James De Salis

著名的国际银行Barclays的财富部门的基金负责人。

No. 26 Charlie Millard

著名办公空间设计公司穆氏的伦敦办公室负责人。

No. 27 Fred Collin

建筑师

No. 28 James Holland-Hibbert

国际艺术品商。作为外行完全不懂,但据说曾经是Tatler每周一次的“重要人物排行榜”227名。

No. 29 Frank Althaus

发行商,伦敦俄语文化中心总监。

No. 30 David Chancellor

国际猎头公司Tyzack的合伙人。

No. 31 Henry Pettifer

这个不太会翻译啦,Old Master & Early British Paintings(某种古董油画吧)的负责人。

No. 32 Hon Adrian Pery

利默里克伯爵的次子。军队某部门的司令官。

No. 33 Anthony Walkinshaw

从事动物保健信托业。

No. 34 Benjamin Bellak

男伦敦某学校的英语老师。(这个赶脚有点弱~)

No. 35 Hon Richard Lytton Cobbold

某电子广告显示屏公司的的合作创始人 。

No. 36 Hugh Powell

住宅和商业抵押贷款经纪人。(貌似是最低端的职位了,但人家处理的贷款也许并不是俺们这种几百万一单的…)

No. 37 Hugo Andreae

汽艇和游轮杂志的主编。

No. 38 Tim Hayes

事业未知。貌似副业是自动电话信用卡处理公司的总监。

No. 39 Henry Savile

伦敦一家古董地图贸易公司的总监。

No. 40 Jason Harris

伦敦一家建筑公司的总监。

No. 41 W W Saunders

未知

No. 42 Henry Donne

著名国际银行HSBC自由财富管理部门的总监。

No. 43 Brough Ransom

某家投行的高级销售主管和健康管理专家。

No. 44 Thomas Fielden

某会计事务所总监。

No. 45 Tom Rodwell

英国政府维稳部门的稳定与冲突顾问。

No. 46 Jamie Forbes

军队的中校。

No. 47 Rodolph de Salis

自称考古学家,元评家,储藏艺术家,馆长,系谱专家,以及乡村历史学家。(抱歉我真的想不明白他究竟是干什么的)



友情链接: PURE® ORGANIC BABY SOCKS    英国邦利

未经“奶宝英国”书面许可,禁止任何形式的转载,“奶宝英国”保留法律追究,起诉以及索取经济补偿等权利。